Опубликована полная запись переговоров VAR с главным арбитром Майклом Оливером во время проверки победного гола Эрлинга Холанда в манчестерском дерби. Она показывает, как видеоассистенты сосредоточились на положении Холанда и не оценили влияние находившегося в офсайде Энцо Фернандеса на Лисандро Мартинеса.
«Манчестер Сити» выиграл на «Олд Траффорд» со счётом 1:0, несмотря на удаление Фила Фодена на 23-й минуте. Холанд забил единственный мяч на 60-й минуте.
Изначально гол был отменён из-за офсайда у норвежца, однако VAR установил, что Патрик Доргу оставлял Холанда в правильном положении, после чего решение изменили.
Проблема заключалась в другом эпизоде той же атаки. Энцо Фернандес находился в офсайде и пытался сыграть головой после передачи Йошко Гвардиола. Лисандро Мартинес переключился на аргентинца, в результате чего Холанд остался свободным.
Позднее судейская организация Pro Ref признала ошибку: VAR должен был оценить влияние Фернандеса на действия защитника и рекомендовать Майклу Оливеру самостоятельно посмотреть эпизод на мониторе.
Теперь была опубликована полная расшифровка разговора судей во время проверки момента.
VAR: «Проверяем решение на поле об офсайде у Холанда… Это точно примерно второй кадр?»
Оператор повтора: «Я могу показать вам вот этот момент [Гвардиол выполняет передачу на Холанда]».
VAR: «Дайте широкий ракурс, я хочу убедиться, что там нет других игроков… Очень близко. Genius [полуавтоматическая система определения офсайда], пожалуйста».
Майкл Оливер: «На подаче был рикошет».
VAR: «Подтверждаю».
Полуавтоматическая система определения офсайда: «Хорошо. По этой передаче на Холанда у нас минимальное положение «в игре», зелёная линия. Решение может измениться в зависимости от точного момента удара по мячу. Подтвердите, вас устраивает выбор этих игроков?»
VAR: «Да, выбор игроков верный».
Полуавтоматическая система определения офсайда: «Хорошо, проверяем точный момент удара по мячу. Ожидайте…»
VAR: «Здесь мяч ещё не у ноги, да».
Полуавтоматическая система определения офсайда: «Рекомендация — Холанд находится в правильном положении».
VAR: «Хорошо, значит, он не в офсайде. Теперь нам нужно проверить всю атакующую фазу. Возвращаемся к Hawk-Eye».
VAR: «Майкл [Оливер], Холанд находится в правильном положении, но мне нужно проверить всю атакующую фазу. Ожидай… Холанд явно не в офсайде. Прокручивайте дальше до конца, прокручивайте до конца. Давайте, давайте, давайте, давайте. Всё нормально».
VAR: «Вернитесь назад, просто проверим, не было ли офсайда у Илимана Ндиайе. Извините, моя ошибка. Да, всё нормально. Давайте, давайте, давайте! Продолжаем. Должен быть гол. Теперь прокрутите всё до момента, когда мяч окажется в сетке… Быстро, быстро, быстро, давайте».
VAR: «Рикошет, положение правильное. Касания там нет, подтвердите отсутствие касания. Между игроком и мячом явно есть расстояние. Там ведь нет касания, верно? Есть другой ракурс? Прокручивайте дальше, прокручивайте. Гол».
VAR: «Майкл, подтверждаю: тебе нужно изменить первоначальное решение и засчитать гол. Холанд находится в правильном положении. Окончательное решение — гол. Проверка завершена».
Глава судейского корпуса Ховард Уэбб признал, что VAR слишком сильно сосредоточился на положении Холанда и не оценил действия Фернандеса.
Уэбб заявил:
Я действительно разочарован этим решением. Мы все разочарованы, и в первую очередь сами судьи. Они очень серьёзно относятся к своей работе и сейчас тяжело переживают то, что допустили ошибку в этой ситуации.
VAR чрезмерно сосредоточился на Холанде. Он установил, что Холанд находится в правильном положении, и решил, что это гол.
Но он не оценил в полной мере влияние позиции Фернандеса. Он посмотрел, коснулся ли тот мяча, поскольку это могло иметь значение в эпизоде с Холандом, который затем забил.
В этот момент у VAR возникло своего рода туннельное зрение. Остальные члены судейской бригады должны были помочь ему обратить внимание на более широкую картину, но, к сожалению, этого не произошло.
Уэбб также сообщил, что задействованные в эпизоде арбитры не будут работать на матчах до окончания международной паузы.
После дерби Лисандро Мартинес объяснил, почему действия Фернандеса непосредственно повлияли на его решение в штрафной.
Защитник «Манчестер Юнайтед» заявил:
Он был передо мной, поэтому я пошёл к нему, и именно поэтому Холанд оказался свободным на дальней штанге.
Мне сейчас тяжело сдерживать эмоции. Мы проиграли дерби и потеряли три очка дома.
У меня перед собой были два игрока, а Холанд находился сзади. Ситуация была 50 на 50, и мне пришлось выбирать ближайшего игрока. Если бы его там не было, я пошёл бы к Холанду. Всё просто.
«Манчестер Юнайтед» после четырёх матчей Премьер-лиги набрал четыре очка. Следующую встречу чемпионата команда Майкла Каррика проведёт в гостях против «Фулхэма».
