Легендарный испанский нападающий Фернандо Торрес выступил с предельно откровенной исповедью о самых драматичных и морально тяжелых страницах своей карьеры. Бывший форвард сборной Испании без прикрас рассказал о вынужденном уходе из «Ливерпуля» в лондонский «Челси» в январе 2011 года, глубокой душевной боли от расставания с мерсисайдцами и том колоссальном прессинге, через который ему пришлось пройти в столице Англии.
Испанец подчеркнул, что его трансфер за рекордные 50 миллионов фунтов стерлингов был исключительно решением руководства «красных», а не его личным выбором:
«Ливерпуль» продал меня в «Челси» против моей воли. Это было невероятно больно — покидать клуб, город и людей, которые стали для меня семьей. Мое сердце буквально разрывалось на куски, когда меня вынудили уйти.
Осознание необратимости произошедшего накрыло футболиста сразу же после перелета на базу лондонцев:
Когда вертолет приземлился на поле в «Кобхэме», мне стало по-настоящему жутко и неуютно. В этот момент я отчетливо осознал реальность: в «Челси» я стану всего лишь одним из многих классных футболистов в раздевалке. А ведь в «Ливерпуле» были только мы со Стивеном Джеррардом — два главных человека, вокруг которых строилось все.
Переход в стан лондонцев обернулся колоссальным психологическим испытанием, безжалостной критикой прессы и тяжелейшим грузом ожиданий:
Это было невыносимо тяжело. На меня давили со всех сторон: болельщики «Челси», безжалостные журналисты, руководство клуба. Единственным человеком, который всегда искренне верил в меня и поддерживал, был владелец «Челси». Но я все равно потерял в Лондоне невероятное количество нервов, переживал глубочайший кризис и много плакал в одиночестве от бессилия и напряжения.
Но в конечном итоге футбол расставил все по своим местам. Я вытерпел этот ад и был полностью вознагражден судьбой за все страдания теми великими титулами, которые мы выиграли вместе с «Челси».
Пережив тяжелейшие ментальные испытания, Торрес помог лондонскому клубу впервые в истории поднять над головой кубок Лиги чемпионов в Мюнхене, завоевать Лигу Европы и выиграть Кубок Англии, навсегда закрыв рты критикам.
